"ወሰደ" meaning in All languages combined

See ወሰደ on Wiktionary

Verb [Amharic]

Forms: wäsädä [romanization]
Head templates: {{head|am|verb|||autotrinfl=1|f1sc=Ethi|f1tr=|head=|sort=|tr=}} ወሰደ • (wäsädä), {{am-verb}} ወሰደ • (wäsädä)
  1. to take
    Sense id: en-ወሰደ-am-verb-TuaAS407 Categories (other): Amharic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 90 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 92 4 4

Verb [Tigrinya]

Forms: wäsädä [romanization]
Head templates: {{head|ti|verb}} ወሰደ • (wäsädä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምወሰድና|conditional_1s=ምወሰድኩ|conditional_2pf=ምወሰድክን|conditional_2pm=ምወሰድኩም|conditional_2sf=ምወሰድኪ|conditional_2sm=ምወሰድካ|conditional_3pf=ምወሰዳ|conditional_3pm=ምወሰዱ|conditional_3sf=ምወሰድት|conditional_3sm=ምወሰደ|gerundive_1p=ወሲድና|gerundive_1s=ወሲደ|gerundive_2pf=ወሲድክን|gerundive_2pm=ወሲድኩም|gerundive_2sf=ወሲድኪ|gerundive_2sm=ወሲድካ|gerundive_3pf=ወሲድን|gerundive_3pm=ወሲዶም|gerundive_3sf=ወሲዳ|gerundive_3sm=ወሲዱ|imperative_2pf=ውስዳ|imperative_2pfN=ኣይትውስዳ|imperative_2pm=ውስዱ|imperative_2pmN=ኣይትውስዱ|imperative_2sf=ውስዲ|imperative_2sfN=ኣይትውስዲ|imperative_2sm=ውስድ|imperative_2smN=ኣይትውስድ|imperfect_1p=ንወስድ|imperfect_1s=እወስድ|imperfect_2pf=ትወስዳ|imperfect_2pm=ትወስዱ|imperfect_2sf=ትወስዲ|imperfect_2sm=ትወስድ|imperfect_3pf=ትወስዳ|imperfect_3pm=ይወስዱ|imperfect_3sf=ትወስድ|imperfect_3sm=ይወስድ|infinitive=ምውሳድ|jussive_1p=ንውስድ|jussive_1s=እውስድ|jussive_2pf=ትውስዳ|jussive_2pm=ትውስዱ|jussive_2sf=ትውስዲ|jussive_2sm=ትውስድ|jussive_3pf=ይውስዳ|jussive_3pm=ይውስዱ|jussive_3sf=ትውስድ|jussive_3sm=ይውስድ|perfect_1p=ወሰድና|perfect_1s=ወሰድኩ|perfect_2pf=ወሰድክን|perfect_2pm=ወሰድኩም|perfect_2sf=ወሰድኪ|perfect_2sm=ወሰድካ|perfect_3pf=ወሰዳ|perfect_3pm=ወሰዱ|perfect_3sf=ወሰደት|perfect_3sm=ወሰደ|purposive=ክወስድ}}
  1. to take
    Sense id: en-ወሰደ-ti-verb-TuaAS407 Categories (other): Tigrinya entries with incorrect language header Disambiguation of Tigrinya entries with incorrect language header: 50 50
  2. to haul away
    Sense id: en-ወሰደ-ti-verb-Z-d2W7xq Categories (other): Tigrinya entries with incorrect language header Disambiguation of Tigrinya entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "wäsädä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1sc": "Ethi",
        "f1tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ወሰደ • (wäsädä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ወሰደ • (wäsädä)",
      "name": "am-verb"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amharic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-ወሰደ-am-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወሰደ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "wäsädä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ወሰደ • (wäsädä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምወሰድና",
        "conditional_1s": "ምወሰድኩ",
        "conditional_2pf": "ምወሰድክን",
        "conditional_2pm": "ምወሰድኩም",
        "conditional_2sf": "ምወሰድኪ",
        "conditional_2sm": "ምወሰድካ",
        "conditional_3pf": "ምወሰዳ",
        "conditional_3pm": "ምወሰዱ",
        "conditional_3sf": "ምወሰድት",
        "conditional_3sm": "ምወሰደ",
        "gerundive_1p": "ወሲድና",
        "gerundive_1s": "ወሲደ",
        "gerundive_2pf": "ወሲድክን",
        "gerundive_2pm": "ወሲድኩም",
        "gerundive_2sf": "ወሲድኪ",
        "gerundive_2sm": "ወሲድካ",
        "gerundive_3pf": "ወሲድን",
        "gerundive_3pm": "ወሲዶም",
        "gerundive_3sf": "ወሲዳ",
        "gerundive_3sm": "ወሲዱ",
        "imperative_2pf": "ውስዳ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትውስዳ",
        "imperative_2pm": "ውስዱ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትውስዱ",
        "imperative_2sf": "ውስዲ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትውስዲ",
        "imperative_2sm": "ውስድ",
        "imperative_2smN": "ኣይትውስድ",
        "imperfect_1p": "ንወስድ",
        "imperfect_1s": "እወስድ",
        "imperfect_2pf": "ትወስዳ",
        "imperfect_2pm": "ትወስዱ",
        "imperfect_2sf": "ትወስዲ",
        "imperfect_2sm": "ትወስድ",
        "imperfect_3pf": "ትወስዳ",
        "imperfect_3pm": "ይወስዱ",
        "imperfect_3sf": "ትወስድ",
        "imperfect_3sm": "ይወስድ",
        "infinitive": "ምውሳድ",
        "jussive_1p": "ንውስድ",
        "jussive_1s": "እውስድ",
        "jussive_2pf": "ትውስዳ",
        "jussive_2pm": "ትውስዱ",
        "jussive_2sf": "ትውስዲ",
        "jussive_2sm": "ትውስድ",
        "jussive_3pf": "ይውስዳ",
        "jussive_3pm": "ይውስዱ",
        "jussive_3sf": "ትውስድ",
        "jussive_3sm": "ይውስድ",
        "perfect_1p": "ወሰድና",
        "perfect_1s": "ወሰድኩ",
        "perfect_2pf": "ወሰድክን",
        "perfect_2pm": "ወሰድኩም",
        "perfect_2sf": "ወሰድኪ",
        "perfect_2sm": "ወሰድካ",
        "perfect_3pf": "ወሰዳ",
        "perfect_3pm": "ወሰዱ",
        "perfect_3sf": "ወሰደት",
        "perfect_3sm": "ወሰደ",
        "purposive": "ክወስድ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-ወሰደ-ti-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to haul away"
      ],
      "id": "en-ወሰደ-ti-verb-Z-d2W7xq",
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወሰደ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wäsädä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1sc": "Ethi",
        "f1tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ወሰደ • (wäsädä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ወሰደ • (wäsädä)",
      "name": "am-verb"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Amharic entries with incorrect language header",
        "Amharic lemmas",
        "Amharic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወሰደ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tigrinya entries with incorrect language header",
    "Tigrinya lemmas",
    "Tigrinya verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wäsädä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ወሰደ • (wäsädä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምወሰድና",
        "conditional_1s": "ምወሰድኩ",
        "conditional_2pf": "ምወሰድክን",
        "conditional_2pm": "ምወሰድኩም",
        "conditional_2sf": "ምወሰድኪ",
        "conditional_2sm": "ምወሰድካ",
        "conditional_3pf": "ምወሰዳ",
        "conditional_3pm": "ምወሰዱ",
        "conditional_3sf": "ምወሰድት",
        "conditional_3sm": "ምወሰደ",
        "gerundive_1p": "ወሲድና",
        "gerundive_1s": "ወሲደ",
        "gerundive_2pf": "ወሲድክን",
        "gerundive_2pm": "ወሲድኩም",
        "gerundive_2sf": "ወሲድኪ",
        "gerundive_2sm": "ወሲድካ",
        "gerundive_3pf": "ወሲድን",
        "gerundive_3pm": "ወሲዶም",
        "gerundive_3sf": "ወሲዳ",
        "gerundive_3sm": "ወሲዱ",
        "imperative_2pf": "ውስዳ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትውስዳ",
        "imperative_2pm": "ውስዱ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትውስዱ",
        "imperative_2sf": "ውስዲ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትውስዲ",
        "imperative_2sm": "ውስድ",
        "imperative_2smN": "ኣይትውስድ",
        "imperfect_1p": "ንወስድ",
        "imperfect_1s": "እወስድ",
        "imperfect_2pf": "ትወስዳ",
        "imperfect_2pm": "ትወስዱ",
        "imperfect_2sf": "ትወስዲ",
        "imperfect_2sm": "ትወስድ",
        "imperfect_3pf": "ትወስዳ",
        "imperfect_3pm": "ይወስዱ",
        "imperfect_3sf": "ትወስድ",
        "imperfect_3sm": "ይወስድ",
        "infinitive": "ምውሳድ",
        "jussive_1p": "ንውስድ",
        "jussive_1s": "እውስድ",
        "jussive_2pf": "ትውስዳ",
        "jussive_2pm": "ትውስዱ",
        "jussive_2sf": "ትውስዲ",
        "jussive_2sm": "ትውስድ",
        "jussive_3pf": "ይውስዳ",
        "jussive_3pm": "ይውስዱ",
        "jussive_3sf": "ትውስድ",
        "jussive_3sm": "ይውስድ",
        "perfect_1p": "ወሰድና",
        "perfect_1s": "ወሰድኩ",
        "perfect_2pf": "ወሰድክን",
        "perfect_2pm": "ወሰድኩም",
        "perfect_2sf": "ወሰድኪ",
        "perfect_2sm": "ወሰድካ",
        "perfect_3pf": "ወሰዳ",
        "perfect_3pm": "ወሰዱ",
        "perfect_3sf": "ወሰደት",
        "perfect_3sm": "ወሰደ",
        "purposive": "ክወስድ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to haul away"
      ],
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወሰደ"
}

Download raw JSONL data for ወሰደ meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ወሰደ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ወሰደ",
  "trace": "started on line 3, detected on line 151"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.